:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Avril Lavigne - "Smile" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Avril Lavigne, Smile (letra traducida)
Tú sabes que soy una bruja loca (bitch)
hago lo que quiero, cuando me apetece,
todo lo que quiero es perder el control,
pero a tí en realidad no te importa una mi***da,
a tí te pega, te pega, te pega,
porque eres put* loco rock'n'roll.
Tú dijiste, ¡hola!
¿Cómo te llamas?
Bastó solo una mirada
y ahora ya no soy la misma.
Sí, dijiste ¡hola¡
Y desde aquel día,
Robaste mi corazón
y tú eres al que culpar.
Y es por eso por lo que sonrío,
ha pasado bastante tiempo,
Desde que cada día y cada cosa,
sienta así de bien.
Y ahora le das la vuelta a todo,
y de pronto tú eres todo lo que necesito.
La razón por la que
yo, yo sonrío.
Anoche me desmayé, creo.
¿Qué, qué le echaste a mi bebida?
Recuerdo que nos liabamos y después,
desperté con un nuevo tatuaje.
Tu nombre estaba sobre mí (tatuado)
y mi nombre estaba sobre tí.
Lo volvería a hacer todo de nuevo.
Tú dijiste, ¡hola!
¿Cómo te llamas?
Bastó una mirada
y ahora ya no soy la misma.
Sí, dijiste ¡hola¡
Y desde aquel día,
Robaste mi corazón
y tú eres al que culpar.
Y es por eso por lo que sonrío,
ha pasado bastante tiempo,
Desde que cada día y cada cosa,
sienta así de bien.
Y ahora le das la vuelta a todo,
y de pronto tú eres todo lo que necesito.
La razón por la que
yo, yo sonrío,
la razón por la que
yo, yo sonrío.
Tú sabes que soy una bruja loca,
hago lo que quiero, cuando me apetece,
todo lo que quiero es perder el control.
Tú sabes que soy una bruja loca,
hago lo que quiero, cuando me apetece,
todo lo que quiero es perder el control.
Y es por eso por lo que sonrío,
ha pasado bastante tiempo,
Desde que cada día y cada cosa,
sienta así de bien.
Y ahora le das la vuelta a todo,
y de pronto tú eres todo lo que necesito.
La razón por la que
yo, yo sonrío,
la razón por la que
yo, yo sonrío.
Avril Lavigne - Smile - Sonrío
Letra de la canción Smile, de Avril Lavigne, en inglés (english lyrics)
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I want to do is lose control
But you don't really give a s*it
You go with it, go with it, go with it
Because you're fu**ing crazy rock n' roll
You said “hey
What's your name?”
It took one look and
Now I'm not the same
Yeah, you said “Hey”
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything
has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why
I, I smile
Last night I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then
I Woke up with a new tattoo
Your name was on me
And my name was on you
I would do it all over again
You said “hey (hey)
What's your name?” (what's your name?)
It took one look and
Now I'm not the same.
Yeah, you said “Hey” (hey)
And since that day, (since that day)
You stole my heart
And you're the one to blame
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything
has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why
I, I smile
The reason why
I, I smile
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I want to do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I want to do is lose control
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything
has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why
I, I smile
The reason why
I, I smile
Avril Lavigne - Smile